sábado, 29 de diciembre de 2012

Katia















Buongiorno Elena,
sono Maurizio, l'adottante della Katya.
Per informarti che Lei stà molto bene a parte i problemi di artrosi che stò curando.
Ho fatto fare anche dei raggi, è ho iniziato una cura , speriamo si riprenda presto.
Ho iniziato da subito la cura terminata quella che mi è stata data al momento dell'adozione.
Purtroppo vedo che i dolori ci sono ancora, ma corre e cammina normalmente.
Se hai qualche consiglio in merito ben venga.
Di positivo è una buongustaia, mangia pesce, carne, pollo , carote, zucchine, minestre, pasta, trippe,  un pò di Parmiggiano Reggiano naturalmente tutto fatto in casa ......... il nostro mangiare.
Posso confermare che l'abbioamo viziata.
Non è mai sola , al mattino la porto in Ufficio dove ci sono i miei colleghi che purtroppo trascurano alcune volte il lavoro per coccolarla.
Avendo l'ufficio al 2 piano di positivo e che abbiamo l'ascensore ,  in quanto ho notato che le scale a Lei sono un problema.
Ti chiedo di darmi più informazioni possibili in merito al suo problema alle gambe in modo che possa trasferirlo al mio Vetrinario.
Spero che un giorno tu possa rivedere la Katya in una tua visita in Italia e naturalmente sarai mia Ospite.
Ringrazio la Ines del tuo contatto e ti invio delle prime fotografie della Katia , dal ritiro al suo riposo e alla sua migliore amica........con i gatti va d'accordissimo, non ci sono mai stati problemi dall' inizio , e pensa che di gattini ne ho 8 .
Spero di sentirti presto e di ricevere tuoi consigli in merito.
Vi chiedo se potete pubblicare queste foto sul Vostro sito, ne sarei garto.

Ti auguro una buona giornata.
Maurizio

Buenos días Elena:
Soy Mauricio, el adoptante de Katia.
Para informarte de que ella está muy bien a parte de los problemas de ala artrosis , que
se están curando.
Ha hecho falta todavía rayos, y se ha iniciado la cura, y esperamos que se reponga
pronto.
Ha iniciado rápidamente la cura una vez terminada la que se me dio en el momento de
la adopción.
Por otra parte veo que los dolores permanecen todavía pero corre y camina
normalmente. Si tenéis algún consejo, será bienvenido.
Lo positivo es su buen apetito, come pescado, carne, pollo, zanahoria, zuchini,
menestra, pasta, embutido, un poco de Parmesiano (queso) Regiano, naturalmente todo
hecho en casa… nuestra comida. Podréis confirmar como la hemos enviciado.
No está nunca sola. Por la mañana la llevo a la oficina donde están mis colegas que por
otra parte pasan a veces del trabajo para acariciarla.
Como el edificio tiene dos pisos, lo bueno es que hay ascensor por que he notado que
para ella las escaleras son un problema.
Te pido me des la máxima información posible relativo a su problema de la pata de
modo que pueda trasladarla a mi veterinario.
Espero que algún día tu puedas ver a Katya en una visita tuya a Italia, done
naturalmente serías mi huésped.
Agradezco a Inés el contacto contigo y te envío las primeras fotos de Katya en el retiro
durante su descanso con su mejor amiga…con los gatos se entiende perfectamente, no
habido ningún problema desde el principio, y piensa que tenemos 8 gatitos.
Espero verte pronto y recibir tus buenos consejos.
Vosotros creo que podéis publicar estas fotos en vuestra web, os lo agradezco.
Te deseo un buen día.
Mauricio.